Nederlands

Deutsch

Français

 

Dear competitor,

 

We are pleased to announce that 670 competitors and about 95 non-competitors have been registered for this summers EC Unicycling.

Generally the competitions will be organized following IUF Rulebook 2017.

At some points we want to deviate a little bit from the Rulebook or add some things that are not described.

 

Non-European competitors

We are happy to welcome some non-European competitors.

How to deal with them for participating and awarding?

We will apply following rules for the non-European competitors:

  • they can compete in the age-groups of any discipline they want

  • they can compete in finals if there are no restrictions concerning the number of finalists

    • for example track has a limited number of lanes, so here it is not possible for a non-European competitor to compete in the finals without blocking a European finalist

    • for most of other disciplines we are not facing this restriction

  • they will be awarded in their age-group if they perform a top 3 result

  • they cannot become a European champion if they win a final

  • in case of being top 3 in a final they will be in the result list but not be awarded

  • for team sports hockey, basketball, groups freestyle non-Europeans can compete in a team with a maximum of 1 per team

if there are more than 1 non-Europeans in a team, this team can compete in the B-tournament but not become European champion

 

Protests

For protests the rules and timings specified in IUF Rulebook 2017 will be applied.

We want to treat each protest in a serious and correct way. This costs a lot of time and effort from judges and directors.

Therefore, to avoid an overgrowth of meaningless protests, we ask a deposit of 20 euro per protest.

If the protest is grounded this deposit will be refunded immediately.


 

Protection

Concerning protection the recommendations in IUF Rulebook 2017 will be followed for all competitions.

During EC Unicycling 2017 additionally to this rules a helmet is mandatory for all track races.







 

High and long jumps

As described in IUF Rulebook 2017 for all jump competitions (platform and track), during qualifications each competitor has a maximum of 12 attempts and a maximum of 3 attempts per height or distance.

Additionally a minimum start height and distance will be applied. These minima will be defined according to age-group and gender and will be published later on.

 

Kind regards,

Team ECU 2017

--------------------------------------------------------------------------------------------------
 

Liebe Teilnehmer,

 

mit großer Freude können wir 670 Teilnehmer und 95 Non-competitors, die sich für die EM angemeldet haben, verzeichnen. Im Allgemeinen werden die Wettkämpfe gemäß dem IUF-Regelwerk 2017 ausgetragen. An manchen Stellen werden wir jedoch ein wenig davon abweichen und ein paar Regeln hinzufügen, die so nicht im Regelwerk behandelt werden.

 

Nicht-europäische Teilnehmer

Wir sind froh, auch einige nicht-europäische Teilnehmer begrüßen zu dürfen. Wie wird mit diesen hinsichtlich der Teilnahme und Preisverleihung umgegangen?

Für alle nicht-europäischen Teilnehmer werden folgende Regeln gelten:

  • sie dürfen in ihren jeweiligen Altersklassen an allen Wettkämpfen teilnehmen, an denen sie wollen

  • sie dürfen in den finals starten, für die keine Begrenzung hinsichtlich der Starterzahl besteht

- z.B. bei den Track-Rennen können nur eine begrenzte Anzahl Teilnehmer starten, weil die Anzahl Bahnen begrenzt ist. Dann können nicht-europäische Teilnehmer nicht starten, da damit einem europäischen Teilnehmer ein Startplatz weggenommen werden würde

- für die meisten anderen Disziplinen besteht diese Begrenzung nicht

- an sie werden regulär Preise vergeben, wenn sie als einer der besten Drei in ihrer Altersgruppe abschließen

- sie können jedoch nicht Europameister werden, wenn sie eines der finals gewinnen

- falls sie in einer der finals unter die besten Drei kommen, wird kein Preis an sie vergeben

- bei den Teamsportarten Hockey, Basketball und Gruppen-Freestyle können sie mit antreten, wobei das Team maximal 1 nicht-europäischen Teilnehmer haben darf; sind mehr als ein nicht-europäischer Teilnehmer im Team, kann dieses Team zwar im B-Tunier antreten, jedoch nicht Europameister werden.

 

Einspruch

Für Einsprüche werden die Regeln und Zeiten, die im IUF-Regelwerk 2017 stehen, angewendet werden. Wir wollen jeden Einspruch ernsthaft und korrekt wahrnehmen. Das bedeutet eine Menge Zeit und Aufwand für die Juroren und Wettkampfdirektoren. Um nichtigen Beschwerden vorzubeugen, muss für jeden Protest eine Kaution von 20€ hinterlegt werden. Ist der Protest gerechtfertigt, wird diese sofort wieder zurückgezahlt.

 

Schutzausrüstung

Hinsichtlich des Tragens von Schutzausrüstung werden wir den Empfehlungen des IUF-Regelwerks 2017 folgen. Darüber hinaus ist das Tragen eines Helms verpflichtend für alle Track-Rennen.


 

Hoch- und Weitsprung

Wie im IUF-Regelwerk 2017 für alle Jump-Wettkämpfe beschrieben (sowohl platform als auch track), bekommt jeder Teilnehmer während der Qualifikationsrunden maximal 12 Versuche und maximal 3 Versuche pro Höhe oder Weite zugestanden. Zusätzlich wird eine minimale Starthöhe und -weite festgelegt. Diese wird für jede Altersklasse und Geschlecht festgelegt und wird später bekannt gegeben.

 

Liebe Grüße,

Team ECU 2017

 

--------------------------------------------------------------

Beste deelnemer,

 

 

We zijn fier te kunnen melden dat er  670 competitors en ongeveer 95 non-competitors ingeschreven zijn voor EC Unicycling 2017 deze zomer in Sittard-Geleen.

In het algemeen zal het IUF Rulebook 2017 gevolgd worden voor de organisatie van de wedstrijden.

Op sommige punten willen we echter een beetje afwijken van het Rulebook of enkele dingen toevoegen die er niet in beschreven staan.

 

 

Niet Europese deelnemers

We zijn blij ook enkele niet Europese deelnemers te mogen verwelkomen.

Welke regels gelden voor hen inzake wedstrijddeelname en huldiging?

Volgende regels zullen toegepast worden voor niet Europese deelnemers:

  • zij kunnen aan elke discipline deelnemen in de leeftijdsgroepen
  • zij kunnen aan alle finales deelnemen waar er geen maximaal geldt voor het aantal finalisten
    • bij track bijvoorbeeld wordt in een beperkt aantal banen gereden, dus hier kan een niet Europeaan niet deelnemen aan de finale omdat hij anders de plaats afneemt van een Europese finalist
    • bij de meeste andere disciplines stelt dit probleem zich niet
  • zij kunnen een medaille winnen in hun leeftijdsgroep als ze een top-3 plaats behalen
  • zij kunnen geen Europees kampioen worden
  • als zij een top-3 plaats behalen in een finale zullen ze in de uitslag opgenomen worden maar geen expert medaille winnen
  • bij de teamsporten hockey, bastketbal, groep freestyle kunnen niet Europeanen deelnemen met een maximum van 1 per team

als er meer dan 1 Europeaan in een team zit, kan dit team enkel aan het B-toernooi deelnemen en geen Europees kampioen worden

 

 

Protesten

Voor protesten gelden de regels zoals beschreven in het IUF Rulebook 2017.

We willen elk protest op een ernstige en correcte manier behandelen. Dit vergt heel wat tijd en moeite van juryleden en directors.

Daarom, om een overvloed aan niet gegronde protesten te voorkomen, zal er een borgsom van 20 euro per ingediend protest gevraagd worden.

Als het protest als gegrond wordt beoordeeld zal dit bedrag onmiddellijk teruggegeven worden , anders niet.

 

 

Bescherming

Wat betreft bescherming zullen de regels gevolgd worden zoals beschreven in het IUF Rulebook 2017, dit voor alle competities.

Hier bovenop geldt er tijdens EC Unicycling 2017 helmplicht bij de trackraces.

Hoog- en verspringen

Zoals beschreven in IUF Rulebook 2017 heeft elke deelnemer bij alle spring competities (track en platvorm) maximum 12 pogingen tijdens de kwalificatieronde, met een maximum van 3 pogingen per hoogte of afstand.

Tijdens EC Unicycling 2017 zal er een minimum starthoogte en -afstand ingesteld worden. Deze minima zullen bepaald worden volgens leeftijd en geslacht en zullen later nog gepubliceerd worden.

 

Sportieve groet,

Team ECU 2017

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Cher compétiteur,

 

Nous sommes heureux d'annoncer que 670 compétiteurs et environ 95 non-compétiteurs ont été enregistrés pour l’EC Unicycling de cet été.

En général, les compétitions seront organisées suite au Règlement 2017 de l'IUF.

Nous avons légèrement modifié quelques points du livret de règles de compétitions ou avons ajouté des éléments qui ne sont pas décrits.

 

Les compétiteurs non-européens

Nous sommes ravis d'accueillir quelques compétiteurs non-européens. Que faire avec la participation de ces personnes et la remise des médailles ?

Nous appliquerons les règles suivantes pour les compétiteurs non européens :

- Ils peuvent participer dans les groupes d'âge de toute discipline qu'ils veulent

- Ils peuvent participer dans la finale s'il n'y a pas de restrictions concernant le nombre de finalistes

  • Par exemple, la piste d’athlétisme a un nombre limité de couloirs, alors il n'est pas possible pour un compétiteur non-européen de participer à la finale. Sinon il bloquerait un finaliste européen.
  • Pour la plupart des autres disciplines, nous ne sommes pas confrontés à cette restriction.

- Ils recevront une médaille dans leur groupe d'âge s'ils arrivent dans les 3 premiers.

- Ils ne peuvent pas devenir champion d'Europe s'ils gagnent une finale.

- En cas d'un top 3 en finale, ils seront mentionnés dans la liste des résultats mais ne recevront pas de médaille.

- Pour les sports d'équipe, comme le hockey, le basket-ball, les groupes free-style, les non-Européens peuvent participer dans une équipe avec un maximum d’ 1 non-Européen par équipe

S'il y a plus d'un non-Européen dans une équipe, cette équipe peut participer au tournoi B mais ne peut jamais devenir champion d'Europe

 

Protestations
Pour toute protestation, les règles et le timing stipulés dans le livret de règles de compétitions de l'IUF 2017 seront appliqués.
Nous voulons traiter chaque plainte de manière sérieuse et correcte. Cela coûte beaucoup de temps et d'efforts aux juges et aux directeurs.
Par conséquent, afin d’éviter une accumulation de plaintes banales, nous demandons un dépôt de 20 euros par protestation.
Si la protestation est justifiée, ce dépôt sera remboursé immédiatement.

 

Protection
En ce qui concerne la protection, les recommandations du livret de règles de l'IUF 2017 seront suivies pour toutes les compétitions.
En plus de ces règles, porter un casque est obligatoire pour toutes les courses de pistes pendant l’ECU 2017

 

Sauts en hauteur et en longueur

Comme décrit dans le livret de règles 2017 de l'IUF pour toutes les compétitions de saut (plate-forme et track), pendant les qualifications, chaque compétiteur a un maximum de 12 tentatives et un maximum de 3 tentatives par hauteur ou distance. En outre, une hauteur et une distance de départ minimales seront appliquées. Ces minima seront définis selon le groupe d'âge et le sexe et seront publiés plus tard.

 

Sincères amitiés

L’équipe de l’ECU 2017

Add new comment

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.