Deutsch

Nederlands

Français

In Sittard and the province of Limburg you can also find relaxation. If you do not want to sit on your unicycle there is a wide choice of other activities.

Specially for participants of the ECU2017 there is an arrangement put together by the Barefoot park in Brunssum.(“Blote voetenpark Brunssum”) In this park you can walk a route barefoot. Here you encounter all kinds of challenges such as deep water puddles, mud baths, trunks and pebbles. The Barefoot walk in nature is a special experience. It's a special experience to do this with your family, friends or association. You can register for a special ECU2017 arrangement where you’ll be led by a guide. He will take on a route and on the go will offer you all kinds of games. You will feel with your feet but you also learn to discover your own qualities. This is very suitable for associations, hockey, basketball and freestyle teams. But you can also sign up as an individual or family.

Happy Feet Arrangement

Specially put together for EC Unicycling 2017

This training is based on being active in nature. This is done in a unique way, with the purpose of discovering the qualities of the participants. It makes a big contribution to the group feel, so that you get to know each other better.

Through exercises and assignments, we are working on more understanding and empathy.

The happy foot games provide a fun atmosphere. The games also show what you can do with your feet.

Duration: approx. 2.5 hours. Price: adults € 22,50- p.p. children 3 to 12 years € 11,25 incl. Coffee / tea with Limburgse vlaai (pie).

Reservation: info@ecunicycling2017.eu mention: Happy Feet.

Please be aware there are only 40 places available!

See you! www.blotevoetenpark.nl

 If you want to visit the park  individually, there is a discount: children 3 to 12 years old 0.50 cents per child and everyone from 12 years and older receive 1,- discount.

To qualify for the discount, use the coupon you receive on registration on 28 or 29 July. This discount is still valid throughout the season! So also after the ECU2017.

 

Mosaqua

Subtropical swimming pool in Gulpen.

Http://www.mosaqua.nl/

SITTARD

Swimming pool http://www.denieuwehateboer.nl/

GELEEN

Swimming pool: http://www.laco.eu/geleen/zwemmen/recreatief-zwemmen

VALKENBURG

Castle ruin and Fluweelgrot: http://www.kasteelvalkenburg.nl/

Rodelbaan: http://www.agogovalkenburg.nl/en/kabelbaan-rodelbaan

Https://youtu.be/Nwn1V8UGIG0

Coal mine museum; Https://www.steenkolenmijn.nl/en/

Step into the history of the south of the Netherlands.

Open 7 days a week from 10.00-17.00 u

Catacombs: https://www.katakomben.nl/home

The Roman catacombs rebuilt.

Amusement park de Valkenier: https://www.pretpark-de-valkenier.nl/

Especially suitable for children from 4 to 12 years old

HEERLEN:

Roman Bathhouse: http://www.thermenmuseum.nl/

KERKRADE:

Continium discovery center, engineering museum: http://www.continium.nl/

The Cube, Design Museum: http://www.cubedesignmuseum.nl/

Columbus Earth Center: http://www.columbusearththeater.nl/

Gaia Zoo, the most beautiful zoo in the Netherlands: https://www.gaiazoo.nl/

MAASTRICHT

Mergel Caves, Fort St.Pieter or a tour of the kazematten: https://www.maastrichtunderground.nl/grotten

Bonnefantenmuseum: http://www.bonnefanten.nl/nl/

 SHOPPING:

Roermond designer outlet center: http://www.mcarthurglen.com/en/designer-outlet-roermond/en/

Maasmechelen Village outlet center: https://www.maasmechelenvillage.com/en/home/

Maastricht

Aachen

Liège

Amusement and Theme Park:

Toverland in Sevenum, 73 km from our info point. Https://www.toverland.com/

Efteling in Kaatsheuvel, 115 km from our information point. Https://www.efteling.com/en

Phantasialand at Bruhl (D), 106 km from our info point. Http://www.phantasialand.de/en/

Bobbejaanland at Kasterlee (B), 85 km from our info point. Http://www.bobbejaanland.be/en

Walibi in Waver (B), 136 km from our infopoint. Https://www.walibi.com/belgium-landing

Plopsaland in Hasselt or Coo (B) http://www.plopsa.be/en

 TIP: Combine with other unicycle families and enter as a group so you can get more discount.

 

WALKING OR BIKING:

In the South of Limburg there are many possibilities for walking or cycling. More information can be found through the local tourist office.

Walking:

Http://www.vvvzuidlimburg.nl/te-doen-in-zuid-limburg/routes-in-zuid-limburg/zoek/?type=d989bdb0-c5f2-4e40-ab86-be015f2a19fe

Bicycles:

Http://www.vvvzuidlimburg.nl/te-doen-in-zuid-limburg/routes-in-zuid-limburg/zoek/?type=47dcd462-0285-46a9-8a6a-d52d0db93a32

 

HISTORY:

Aachen (Charlemagne)

Maastricht (Romans)

Margraten, American cemetery World War II: http://www.vvvzuidlimburg.nl/te-doen-in-zuid-limburg/attractions-sights/details/american-cemetery/9405/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Newsletter 7

 

In Sittard und Umgebung gibt es  viele Möglichkeiten zu entspannen. Falls ihr gerade mal nicht auf dem Einrad sitzt, habt ihr die Wahl zwischen allerlei anderen Aktivitäten.

Speziell für die Teilnehmer an der EM haben wir eine Vereinbarung mit dem Barfußpark in Brunssum  getroffen. In diesem Park werden die Wege barfuß gewandert und Wasserpfützen, Schlammkuhlen, Baumstämme und Kieselwege bieten die Möglichkeit, die Natur mit den Füßen zu erfahren. Der Park ist auf jeden Fall einen Ausflug mit eurer Familie, Freunden oder Vereinskameraden wert.

Ihr könnt euch für Arrangementen anmelden, bei denen ihr von einem Führer durch den Wald geleitet und unterwegs verschiedene Fußspiele gezeigt bekommt. Hierbei lernt ihr nicht nur mit den Füßen zu spüren, sondern ihr erfahrt auch mehr über euch selbst. Gut geeignet für Vereine, Hockey- oder Basketballteams. Ihr könnt euch aber auch als Einzelperson oder Familie anmelden.

 Happy Feet Arrangement

Speziell für  EC Unicycling zusammengestellt

 

Dieses Training basiert auf Aktivitäten in der Natur. Hierbei wird auf einzigartige Weise gearbeitet, mit dem Ziel, die Qualitäten der Teilnehmer zu entdecken. Außerdem wird mit Hilfe von Übungen und Handlungsanweisungen daran gearbeitet, mehr über das Einfühlungsvermögen zu erfahren.

Die fröhlichen Fußspiele sorgen für eine verspielte Atmosphäre, bei der der Spaß an erster Stelle steht. Dies trägt sehr zum Gruppengefühl bei, wodurch man einander besser kennen lernt. Die Spiele zeigen auch, was man alles mit den Füßen machen kann.

Dauer: ca. 2,5 Stunden. Kosten: €22,50 pro Person; Kinder bis 12 Jahren €11,25 inkl. Kaffee/Tee mit Limburgischem Fladen.

Information und Reservierung: info@blotevoetenpark.nl (Stichwort Happy Feet Arrangement)

Sei schnell: es stehen nur 40 Plätze zur Verfügung!

www.blotevoetenpark.nl

 

Mosaqua

Subtropisches Schwimmbad in Gulpen:

http://www.mosaqua.nl/

 

SITTARD

Schwimmbad http://www.denieuwehateboer.nl/

 

GELEEN:

Schwimmbad: http://www.laco.eu/geleen/zwemmen/recreatief-zwemmen

 

VALKENBURG

Burgruine und Fluweelengrotte: http://www.kasteelvalkenburg.nl/

Rodelbahn: http://www.agogovalkenburg.nl/nl/kabelbaan-rodelbaan

https://youtu.be/Nwn1V8UGIG0

Steinkohlemuseum: https://www.steenkolenmijn.nl/nl/

Tauche ein in die Geschichte der Südniederlande.

Geöffnet 7 Tage pro Woche von 10-17h.

Katakomben: https://www.katakomben.nl/home

Ein Nachbau der römischen Katakomben

Vergnügungspark de Valkenier: https://www.pretpark-de-valkenier.nl/

Vor allem geeignet für Kinder zwischen 4 und 12 Jahren

 

HEERLEN:

Römisches Badehaus: http://www.thermenmuseum.nl/

 

KERKRADE:

Continium discovery center, Technikmuseum: http://www.continium.nl/

The Cube, Designmuseum: http://www.cubedesignmuseum.nl/

Columbus earth center: http://www.columbusearththeater.nl/

Gaia Zoo, der schönste Zoo der Niederlande: https://www.gaiazoo.nl/

 

MAASTRICHT

Mergelgrotten, Fort St.Pieter oder eine Führung in den Kasematten: https://www.maastrichtunderground.nl/grotten

Bonnefantenmuseum: http://www.bonnefanten.nl/nl/

 

SHOPPING:

Roermond Designer Outlet Center: http://www.mcarthurglen.com/nl/designer-outlet-roermond/nl/

Maasmechelen Village Outlet Center: https://www.maasmechelenvillage.com/nl/home/

Maastricht

Aachen

Lüttich

 

 

VERGNÜGUNGSPARKS:

Zauberland bei Sevenum, 73 km von unserem Infopunkt entfernt https://www.toverland.com/

Efteling bei Kaatsheuvel, 115 km entfernt. https://www.efteling.com/nl

Phantasialand bei Brühl (D), 106 km entfernt. http://www.phantasialand.de/nl/

Bobbejaanland bei Kasterlee (B), 85 km entfernt. http://www.bobbejaanland.be/nl

Walibi bei Waver (B), 136 entfernt. https://www.walibi.com/belgium-landing

Plopsaland bei Hasselt oder Coo (B) http://www.plopsa.be/nl

TIPP: Schließt euch zusammen und geht als größere Gruppe, dann könnt ihr noch mehr Rabatte abstauben.

 

WANDERN oder RADFAHREN

In Südlimburg gibt es unzählige Möglichkeiten zu wandern oder eine schöne Radtour zu machen. Mehr Infos dazu könnt ihr bei der lokalen Touristeninformation (VVV) bekommen.

Wandern:

http://www.vvvzuidlimburg.nl/te-doen-in-zuid-limburg/routes-in-zuid-limburg/zoek/?type=d989bdb0-c5f2-4e40-ab86-be015f2a19fe

Rad fahren:

http://www.vvvzuidlimburg.nl/te-doen-in-zuid-limburg/routes-in-zuid-limburg/zoek/?type=47dcd462-0285-46a9-8a6a-d52d0db93a32

 

GESCHICHTE:

Aachen (Karl der Große)

Maastricht (die Römer)

Margraten, Amerikanischer Friedhof des 2. Weltkrieges: http://www.vvvzuidlimburg.nl/te-doen-in-zuid-limburg/attracties-bezienswaardigheden/detail/amerikaanse-begraafplaats/9405/

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Nieuwsbrief 7

 

In de Sittard en omgeving kun je ook terecht voor ontspanning. Als je eens even niet op je eenwieler wilt zitten is er een ruime keuze uit andere activiteiten.

 

Speciaal voor deelnemers aan het ECU2017 is er een arrangement samengesteld door het Blote voetenpark te Brunssum. In dit park wandel je blootvoets een route. Hierbij kom je allerlei uitdagingen tegen zoals diepe waterplassen, modderbaden, boomstammen en kiezelstenen. Het met blote voeten lopen in de natuur is een bijzondere ervaring. Het is zeer de moeite waard om dit met je gezin, vrienden of vereniging te ervaren.

Je kunt je inschrijven voor een speciaal arrangement waarbij je geleid door een gids een route loopt en onderweg allerlei spelvormen krijgt aangeboden. Hierbij voel je met je voeten maar leer je ook je eigen kwaliteiten te ontdekken. Dit is zeer geschikt voor verenigingen, hockey en basketbalteams. Je kan je hiervoor ook als individu of gezin opgeven.

 

Happy Feet Arrangement

Speciaal samengesteld voor EC Unicycling

 

Deze training is gebaseerd op het actief bezig zijn in de natuur. Hierbij wordt op een unieke manier gewerkt, met als doel de kwaliteiten van de deelnemers te ontdekken. Het levert een grote bijdrage aan het groepsgevoel, waardoor men elkaar beter leert kennen.

 

Middels oefeningen en opdrachten wordt er gewerkt aan meer begrip en inlevingsvermogen.

De vrolijke voetenspelletjes zorgen voor een ludieke sfeer, waarbij plezier voorop staat. De spelletjes laten ook zien wat je allemaal kunt met je voeten.

 

Duur: ca. 2,5 uur. Prijs: volwassenen €22,50- p.p. kinderen 3 t/m 12 jaar €11,25 incl. koffie/thee met Limburgse vlaai.

Reserveren: info@ecunicycling2017.eu o.v.v. Happy Feet.

 

Wees er snel bij, er zijn maar 40 plaatsen beschikbaar!

 

Tot Voets! www.blotevoetenpark.nl

 

Als je als zelfstandig het park wilt bezoeken is er een korting: kinderen 3 t/m 12 jaar 0,50 cent  per kind en iedereen van 12 jaar en ouder ontvangt 1,- p.p.

Om in aanmerking te komen voor de korting gebruik je de kortingsbon die je ontvangt bij je registratie op 28 of 29 juli. Deze korting is nog het hele seizoen geldig! Dus ook nog na het ECU2017.

 

Mosaqua

Subtropisch zwembad in Gulpen.

http://www.mosaqua.nl/

 

SITTARD

Zwembad http://www.denieuwehateboer.nl/

 

 

GELEEN:

Zwembad: http://www.laco.eu/geleen/zwemmen/recreatief-zwemmen

 

VALKENBURG

Kasteel ruine en Fluweelgrot: http://www.kasteelvalkenburg.nl/

Rodelbaan: http://www.agogovalkenburg.nl/nl/kabelbaan-rodelbaan

https://youtu.be/Nwn1V8UGIG0

Steenkolenmijn museum; https://www.steenkolenmijn.nl/nl/

Stap in de geschiedenis van Zuid-Nederland.

open 7 dagen per week van 10.00-17.00 u

Katakomben: https://www.katakomben.nl/home

De Romeinse katakomben nagebouwd.

Pretpark de Valkenier: https://www.pretpark-de-valkenier.nl/

Vooral geschikt voor kinderen van 4 t/m 12 jaar

 

HEERLEN:

Romeins Badhuis: http://www.thermenmuseum.nl/

 

KERKRADE:

Continium discovery center, techniek museum: http://www.continium.nl/

The Cube, designmuseum: http://www.cubedesignmuseum.nl/

Columbus earth center: http://www.columbusearththeater.nl/

Gaia Zoo, mooiste dierentuin van Nederland: https://www.gaiazoo.nl/

 

MAASTRICHT

Mergelgrotten, Fort St.Pieter of een rondleiding in de kazematten: https://www.maastrichtunderground.nl/grotten

Bonnefantenmuseum: http://www.bonnefanten.nl/nl/

 

SHOPPING:

Roermond designer outlet center: http://www.mcarthurglen.com/nl/designer-outlet-roermond/nl/

Maasmechelen Village outlet center: https://www.maasmechelenvillage.com/nl/home/

Maastricht

Aken

Luik

 

PRETPARKEN:

Toverland te Sevenum, 73 km vanaf ons infopunt. https://www.toverland.com/

Efteling te Kaatsheuvel, 115 km vanaf ons infopunt. https://www.efteling.com/nl

Phantasialand te Bruhl (D), 106 km vanaf ons infopunt. http://www.phantasialand.de/nl/

Bobbejaanland te Kasterlee (B), 85 km vanaf ons infopunt. http://www.bobbejaanland.be/nl

Walibi te Waver (B), 136 km vanaf ons infopoint. https://www.walibi.com/belgium-landing

Plopsaland te Hasselt of Coo (B) http://www.plopsa.be/nl

TIP: Combineer met andere eenwielerfamilies en ga als groep naar binnen zo kan je meer korting krijgen.

 

WANDELEN of FIETSEN:

In Zuid Limburg zijn er zeer veel mogelijkheden om te wandelen of een leuke fietstocht te maken. Via de plaatselijke VVV is aan meer informatie te komen.

Wandelen:

http://www.vvvzuidlimburg.nl/te-doen-in-zuid-limburg/routes-in-zuid-limburg/zoek/?type=d989bdb0-c5f2-4e40-ab86-be015f2a19fe

Fietsen:

http://www.vvvzuidlimburg.nl/te-doen-in-zuid-limburg/routes-in-zuid-limburg/zoek/?type=47dcd462-0285-46a9-8a6a-d52d0db93a32

 

HISTORIE:

Aken (Karel de Grote)

Maastricht (Romeinen)

Margraten, American cemetery World War II: http://www.vvvzuidlimburg.nl/te-doen-in-zuid-limburg/attracties-bezienswaardigheden/detail/amerikaanse-begraafplaats/9405/

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Newsletter 7

 

A Sittard et ses environs vous pouvez également vous détendre. S’il y a un moment où vous n’avez pas tellement envie de faire du monocyclisme, vous pouvez faire un tas d’autres activités.

 

Nombreuses sont les choses à découvrir et à faire dans le Sud du Limbourg.

 

BLOTE VOETENPARK À BRUNSSUM

Spécialement pour les participants de l’ECU2017, on a créé une activité spéciale du Blote voetenpark (parc pieds nus) à Brunssum. Dans ce parc, vous devez suivre un sentier à pieds nus. Le long du parcours vous rencontrerez toutes sortes de défis tels que des flaques d'eau profondes, des bains de boue, des troncs et des cailloux. Marcher pieds nus dans la nature est une expérience unique pour faire avec votre famille, vos amis ou votre club.

 

Vous pouvez vous inscrire pour un arrangement spécial où vous suivrez un itinéraire guidé. Pendant le parcours vous rencontrerez toutes sortes de jeux. Vous sentirez avec vos pieds, mais vous apprendrez également à découvrir vos propres qualités. Cette activité est excellente pour les clubs et les équipes de hockey et de basket-ball. Mais vous pouvez également vous inscrire en tant qu'individu ou en famille

 

Happy Feet Arrangement (arrangement pieds heureux)

Organisé spécialement pour l’ECU2017

 

Cet entrainement est basé sur des activités intenses en pleine nature. On travaille d’une manière unique afin de découvrir les capacités des participants. Cette activité contribue énormément à l’esprit d’équipe afin de mieux se connaître. 

 

En faisant toutes sortes d’exercices et d’activités, on stimulera la compréhension et l’'empathie.

Grâce aux jeux de pieds heureux tout se passe dans une atmosphère ludique. En plus, vous éprouverez tout ce que vous pouvez faire avec vos pieds.

 

Durée : environ 2,5 heures. Prix : adultes €22,50 p.p.  - enfants de 3 à 12 ans : €11,25 – du café ou du thé avec de la tourte de Limbourg inclus.

 

Réserver : info@ecunicycling2017.eu en mentionnant Happy Feet.

 

Soyez rapide, il n'y a que 40 places disponibles!

 

A bientôt! www.blotevoetenpark.nl

 

Si vous voulez visiter le parc individuellement ou en famille, on vous offre une réduction : enfants de 3 à 12 ans : €0,50 par enfant, à partir de 12 ans : €1

Vous devez employer le bon de réduction que vous recevrez lors de votre enregistrement le 28 ou 29 juillet. Cette réduction est valable tout au long de la saison ! Donc également après l’ECU2017.

 

Mosaqua

Piscine tropicale à Gulpen : http://www.mosaqua.nl/

 

SITTARD

Piscine http://www.denieuwehateboer.nl/

 

GELEEN:

Piscine: http://www.laco.eu/geleen/zwemmen/recreatief-zwemmen

 

VALKENBURG

Le Château-Ruines et Grotte de Velours: http://www.kasteelvalkenburg.nl/

 

Luge: http://www.agogovalkenburg.nl/nl/kabelbaan-rodelbaan

https://youtu.be/Nwn1V8UGIG0

 

Musée mine de charbon; https://www.steenkolenmijn.nl/nl/

Remontez dans le temps du sud des Pays-Bas.

Ouvert 7 jours sur 7 de 10h00 à 17h00

 

Catacombes : https://www.katakomben.nl/home

Reconstitution des catacombes romaines

 

Parc de loisirs De Valkenierhttps://www.pretpark-de-valkenier.nl/

Convient particulièrement aux enfants de 4 à 12 ans.

 

HEERLEN:

Thermes romains : http://www.thermenmuseum.nl/

 

KERKRADE:

Continium discovery center, un musée interactif de sciènce et technique : http://www.continium.nl/

 

The Cube, musée du design : http://www.cubedesignmuseum.nl/

 

Columbus earth center: http://www.columbusearththeater.nl/

 

Gaia Zoo, le plus beau zoo des Pays-Bas: https://www.gaiazoo.nl/

 

MAASTRICHT

Grottes de la marne, Fort St-Pieter (forteresse) ou une visite aux casemates

https://www.maastrichtunderground.nl/grotten

 

Le musée Bonnefantenmuseum http://www.bonnefanten.nl/nl/

 

SHOPPING:

Roermond designer outlet center: http://www.mcarthurglen.com/nl/designer-outlet-roermond/nl/

Maasmechelen Village outlet center: https://www.maasmechelenvillage.com/nl/home/

Maastricht

Aix-la-Chapelle

Liège

 

PARCS D’ATTRACTIONS

Toverland à Sevenum, à 73 km de notre point info. https://www.toverland.com/

Efteling à Kaatsheuvel, à 115 km de notre point info. https://www.efteling.com/nl

Phantasialand à Bruhl (D), à 106 km de notre point info. http://www.phantasialand.de/nl/

Bobbejaanland à Kasterlee (B), à 85 km de notre point info.. http://www.bobbejaanland.be/nl

Walibi à Wavre (B), à 136 km de notre point info. https://www.walibi.com/belgium-landing

Plopsaland à Hasselt ou à Coo (B) http://www.plopsa.be/nl

CONSEIL: Allez ensemble avec d'autres familles de monocycles et entrez en groupe afin que vous puissiez obtenir plus de réductions.

 

RANDONNÉES OU BALADES

Au Sud du Limbourg il y a beaucoup de possibilités de faire des randonnées à pied ou à vélo.

Informez-vous auprès de l’office de tourisme locale.

 

Randonnées à pied

http://www.vvvzuidlimburg.nl/te-doen-in-zuid-limburg/routes-in-zuid-limburg/zoek/?type=d989bdb0-c5f2-4e40-ab86-be015f2a19fe

 

Promenades à vélo

http://www.vvvzuidlimburg.nl/te-doen-in-zuid-limburg/routes-in-zuid-limburg/zoek/?type=47dcd462-0285-46a9-8a6a-d52d0db93a32

 

HISTOIRE:

Aix-la-Chapelle (Charlemagne)

Maastricht (les Romains)

Margraten, cimetière américain de la 2ième guerre mondiale : http://www.vvvzuidlimburg.nl/te-doen-in-zuid-limburg/attracties-bezienswaardigheden/detail/amerikaanse-begraafplaats/9405/

Add new comment

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.